I have had a similar experience with negative self-talk. Maybe also due to anxiety at bottom and I just haven’t gone down that far. How far into the retreat were you before you noticed this?

Anyway, the main insight I wanted to agree with is the realisation that much of your self-aware cognition is more like mental froth.

Learning to observe your own thought processes is incredibly helpful and might help OP to understand their underlying mental behaviours.