I kind of know that's what it's taken to mean, I entirely disagree though. If it's not your hardware, on your property, you're not self-hosting, you're renting.

Yes, that's correct.