The most comprehensive wifi/router AP site I've found is by a guy named Jerry Jongerius.

https://www.duckware.com/tech/wifi-in-the-us.html

Not just recommendations but incredibly detailed explanations. Recommendations can be found in Appendix B:

https://www.duckware.com/tech/wifi-in-the-us.html#routers