Maybe that CPU cooler wasn't really a CPU cooler after all, if it didn't have direct contact with the CPU.

Maybe the fan was more of a case fan and it simply ran air through the whole machine INCLUDING the CPU heatsink, which is AFAIK exactly how it worked.