The USS San Francisco was going maximum speed. The Connecticut can do 35 knots but judging from the injuries almost certainly wasn't.
Also, in various parts of the world, the names are commonly used for different specific animals, which can be confusing. What's called a Moose in say, Sweden is called an Elk in Britain. But what we call elk in the US are a different species entirely. Elk in the US are another name for the red deer species, which was once considered merely a subspecies.
Saying I've remembered since I started driving: If it's a deer, hit it, better than hitting a tree. If it's a moose, hit the tree, better than hitting the moose.
If you shoot a bullet at a tall wall and a shorter wall, the bullet hole will be the same.
Alternatively, a deer will still ruin the front end of a car with 1000X the mass.
The energy of the impact will be 1/2mdeltaV^2 either way.
It did $10k worth of damage to my front end.
Deer ended up 150-200 feet away in a ditch.
I barely felt it.
Once the seals break down, the container will become heavier than water, have negative buoyancy (Archimedes Principle), and sink. As it sinks the pressure will increase and any remaining air will be squeezed out and it will sink faster.
Also, there really aren't that many containers lost overboard (1,382/yr on average) and few are not recovered. There are a lot more sea mounts, about 14,500.