This is listed on LetsEncrypt as a "delegate" subdomain [1] and on an EFF article as a "throwaway" domain [2]. Some clients just call it "CNAME support" [3].
All the different names muddle search results. I've used a Reddit guide [4] for Cloudflare + goacme/lego.
[1] https://letsencrypt.org/docs/challenge-types/#dns-01-challen...
[2] https://www.eff.org/deeplinks/2018/02/technical-deep-dive-se...
[3] https://go-acme.github.io/lego/dns/#experimental-features
[4] https://old.reddit.com/r/selfhosted/comments/je2041/how_do_y...
https://acme.sh automates dns01 challenges with support for over 100+ registrars: https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi.
Another good thing is that one can move their registrations and change their nameservers, at will.