division algebras tend to be quite boring (if they are finite then they are just a finite field; if they are finite dimensional over an algebraically closed field then they are just the field itself. I guess the quaternions are an interested example in the non-algebraically closed case. but I think if you are over something other than R you're really just talking about a field extension)
clifford algebras are a sort of generalization of the exterior algebra one would have encountered in differential geometry and other spaces.
in fact it could be considered a "quantization" of the exterior algebra. as in "quantum groups". which is an entirely different part of maths. but that's not what this article is about.
I think using the language of geometric algebras / clifford algebras in physics as this article does versus the more traditional language is just a matter of taste.