"...dressing well but babbling like a retard." Rewritten: "...dressing well but babbling on without end."

Looking good but speaking poorly is the message he's trying to get across, not being mentally challenged.