There's actually a need-gap for 'Suggest unique pronounceable baby names' posted on my problem validation platform[1].
Although I'm not sure how the uniqueness metric could be added to app, You're welcomed to post Nom de Bébé there in the comments to reach out to those who need it.
Edit: Since the main goal of a unique name seems to be email id, social media handle etc. Measuring availability of those from the selected name is actually possible.
[1] https://needgap.com/problems/259-suggest-unique-pronounceabl...