> I have never run across anyone with legal training using "spirit" language.

I know what you mean (and agree), but some spirit language seems required by the subject matter :-)...