Roman slaves were property and could be treated as such, including sexual exploitation (eg made to be prostitutes) and being summarily executed.
And yes, slaves could be freed but that was also true in the American slave era. Just because something is possible doesn't mean it's accessible, particularly by the slave themselves. Also, freedmen in Rome had less rights than citizens.
The history of Rome is a fascinating one but it's hard to look at through the eyes of modern morality. I think this generally applies to the Ancient World: if somehow we could be transported back to that time I'm sure we'd find it quite alien.
My favourite example of this is the origin of the word "decimate" [1]. If, say, a military unit rebelled against Rome, groups of 10 would have to decide which one of the 10 would die and to kill them.
Slavery has always been brutal.