In the USA a layoff is usually a euphemism for termination with cause that can’t be supported in court. Because of the general litigiousness and at-will nature of most employment contracts here it usually means the employer offers a token severance payment in exchange for signing a general release.