http://gitit.net/ uses git as the backend, though you still do your editing in the browser. I don't know if it is possible to edit the files directly, though.