I think many governments left their people an impression that those vaccines would end the pandemic and that vaccinated can't get the disease at all pretty much.
https://www.msnbc.com/transcripts/transcript-rachel-maddow-s...
I don't see why we couldn't trust people into telling them that vaccines are a great tool, but we will still need to keep using extra measures - like mask wearing - as a means to keep preventing infections.
They chose to create the narrative that the vaccine would be the cure, now it will backlash and create more doubt in people.
Imo the right approach should have been tolerance zero.