> Microsoft branding is terrible.
Agreed.
> I never fully figured out how .NET, .NET Core, ASP.NET, .NET Framework, .NET MAUI and the kitchen sink relate to each other.
You're not the only one who is massively confused about everything that is labelled .NET or Core.
If anyone else is struggling, I recommend this (I wrote it):