Postman or Insomnia for developing APIs, then try to stick to the OpenAPI specification which will allow using a whole ecosystem of tools https://openapi.tools/ From code generators, documention generators, testing and validation tools.

(OpenAPI used to be called swagger, some tools still use the old name)