If you are logged in as root, you can do anything.
If you are logged in as a sudo user, provided allowing only an ssh key, can you can't do anything unless:
- you know the password
- you trick the user into doing the action for you (E.G: a line in the bashrc)
The first one will slow down the attaker, the second one may trigger the user BS detector.