I have to point out that you neatly avoided main point in the original post - comparing costs of something that never been done (storing energy at national scale) with something with known price and been done before (powering industrial nation with nuclear)