If you go to the Brother website and view all laser printers, sort by cheapest, select the filter for print/scan/copy. There are two options with different model numbers and a small price difference, one has a basic multi-character LCD display and one has a touchscreen (apparently with a faster processor, since the touchscreen one is rated for a few more pages per minute).
I purchased the LCD display one around 2 years ago, can't remember the model number of that one, and then gave that to someone else and got the HL-L2395DW a few months ago. Both were around $160-170 new. It seems the touchscreen has gone up in price recently to $200; the HL-L2390DW alternative is still $170.
Linux support is pretty good. Both printed out of the box (use ipp / AirPlay when adding to CUPS instead of going through the drivers); for the new one I had to manually install the drivers to get scanning to work. Was pretty easy.
Offhand TN-450 and DR-420 were the generic Brother toner and drum parts that everyone has a generic version of for cheap.