It's obscured in this article, but the guy that called the police have said in interviews that he didn't understand the hand sign nor understood it as a hand sign. He reacted because she looked distressed. Empathy and attentiveness saved the day, not some 'tiktok' trick.