The simple answer, is you just have to try it.
It's not a use case. It's linux. Fusion and Virtualbox are terrible in comparison. With WSL2(g) you get GPU acceleration, audio, X apps and whatever distro you want (and running them in parallel if you so wish). VS Code in WSL with Docker is great - much better experience than MacOS if you ask me - especially with an architecture change.