I don't know the parent or their situation, but if you need similar security I would be very cautious about taking the parent literally. Sorry if I sound like a jerk; it sounds like the parent has taken great risks for the public good, but I don't want people to be hurt:
I'm almost certain that Tor use is easily detected; that is what I've always (100%) read from security experts and it makes sense to me: Traffic patterns, packet fingerprints (encryption implementations, size, etc.), and of course all the traffic is going to and from a Tor node, a list of which is available to every Tor user.
The attacker may not be able to read the contents or metadata, but they will know you are using Tor. Tor users are a very small population; it's a red flag.
The same is true for websites, etc. that you visit: They can easily see that your traffic is coming from a Tor exit node. Also, exit nodes are of course as vulnerable to attack as any other server, and they provide access to the ip addresses you connect with and, when https isn't used or properly implemented, to the contents of the communication.
Tor is not a panacea. Also, don't conflate Tor with Tor Browser, which I've read is possibly the worst security choice among browsers - a huge target without the resources to secure itself.