Look at the language of that page. All the statements are without certainty, eg it's not "an adversary cannot identify them" but "an adversary cannot identify them easily."
The linked article tries to imply that Ross Ulbricht's arrest was somehow the result of deanonymized tor traffic, but in reality many (most?) large DNM [1,2] and malware/hacking arrests seem to be the result of poor opsec [3].
[1] https://www.ivpn.net/privacy-guides/online-privacy-through-o...
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/AlphaBay#Seizure_and_shutdown