Seems like there are more ways to get past this, such as a javascript bookmarklet that extracts and displays page source.
my next step was to look at the chromium bug tracker and apparently that was "fixed" in 2019. weather it still is or not, i don't know. https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/ccda1d8...