Ironically, the video output called "caca" comes from "libcaca", "a graphics library that outputs text instead of pixels". The irony comes from "caca" meaning "poop" in Spanish, so the video output is named "poop", which seems fitting.
This is the official mascot: http://caca.zoy.org/static/libcaca-logo.png
This is our most famous software:
libcaca, the industry-standard colour ASCII-art library
http://caca.zoy.org/wiki/libcacaIn all the dialects: it's greek for "evil, bad". From the IE root for "twisted".
Given the original core concept of "strongly bent", its meaning as "morally twisted", its connotation of "repulsive" and its use as a pejorative (prefixed), the nursery reference collected a good deal of the above - the physical description, the moral metaphor, the reaction, the qualification.
mpv --quiet -vo=tct 'https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ'the irony of fetching HD to downsample to ascii :)