According to official statistics [0] the Golf is still selling more than twice as many units per month and the ID3 is selling 50% more than the Model 3. The Model 3 is more comparable to the BMW i3 numbers wise.
[0] https://www.kba.de/DE/Statistik/Fahrzeuge/Neuzulassungen/Mon...