I'm not saying America is innocent, but those are materially different things with different motivations and risks. The reactions would rightly be different.
IIRC, the intelligence utility of hotel booking data is for counterintelligence, so it's more like "use against other spies." They're looking for situations where spies/sources are traveling to the same place to meet.