Gdrive the same "issue". I think it's on purpose to avoid files that seems to have exactly the same name.

This can cause user confusion