I am using Manim for animations.

However, I am also on the lookout for a good programmatic graphics editor. I am thinking of developing my own, but time is an issue.

I have successfully also used Python libraries like this one to create some graphics:

https://pypi.org/project/svgwrite/