As a cyclist I know that a road bike is faster than a car in a roundabout so when I drive my car I don't overtake bikes right before roundabouts: either they'll try to overtake me right where the road gets narrower (unsafe) or have to slow down behind me (and they don't have an engine). So I slow down a little and overtake them after the roundabout. Same thing when approaching a red traffic light. I'll have to stop anyway.
Some pedestrians keep the left on mixed bicycle / pedestrian roads (this is a drive on the right country) probably to defend against the occasional crazy cyclist. That's dangerous IMHO because as a cyclist I get surprised sometimes when I didn't realize they are walking or worse running towards me and I get suddenly closer to them than I foresaw.
And as a driver it's really difficult to see a bicycle with no lights at night (nearly all food deliveries here.) At least wear some reflecting clothes, but buy a rear light and charge it as you do with your phone. Front lights are important too. One of them nearly crashed into my left door on a rainy night because I didn't see him when I came out from a stop.