Repl? What modern language does not have a shell?
The general workflow is: compile and load your program and tests, run the tests, change the code and tests, recompile and reload changed files (using an internal dependency manager that is something like a make system), and continue.
The focus on the repl is a bit misleading, since all the changes are off in files. I mean, you CAN type in a new function definition to the repl, but there's not much point.