I see that the name has a story behind it, but most people will be seriously turned off by a website named "Dead Grandma Cookies." Definitely look into changing that.
Certainly no problems with mentioning your departed grandmother and her contributions in the About Us section though.