One aspect I find infuriating is UX changes. I like the way things were, change for change's sake is annoying.
It’s awful, because you end up with software that is pretty in a screenshot but is objectively less simple to use, because discoverability drops like a lead balloon.
It seemed to start when Forstall was ousted and Jony Ive’s team took over software design as well as hardware. Their recent laptops have shown you can give up a little form in favour of a lot of function, so hopefully the software teams are (re-)learning the same lessons.