Chromium uses its own HTTPS implementation but does not currently use its own CA store. If it did, adding the aforementioned certificate would not have fixed all of the “Your Connection Is Not Private” errors I was encountering previously. :)
IIRC there are plans to switch Chromium to its own certificate store on all platforms, but they seem to be a ways off.