If you don't have the people to do k8s then stick to Lightsail, don't do containers poorly just because you can.
Half-assing it will just make everyone miserable and end up with a mix-match of "thing that can run on ECS" and "things that can't because they need X" where X is really common/useful things like stateful volumes (EBS).