There are simply too many humans for the way in which we as a species currently behave.
Either we need single parent families, globally, for a few generations, to get numbers down to a sustainable level, or, we have to convince/force 7 billion people to accept and adhere to major changes in how they live their lives.
CO₂ is a basically easy problem, compared to this, if it is possible to take the route of geo-engineering, because, as you say, it's not necessary to change how people behave; but I think no matter what, there is a need to change how people behave, or billions die from famine and economic failure, induced by ecological collapse.
I don't think people will change (indeed, there will be large numbers of people vocally against change), I think Governments will at best effectively do nothing "(we're building lots of renewable! but we're also building lots of gas at the same time!"), or more likely make things worse ("we'll phase out coal by 2070"), so my expectation is human suffering on a scale never seen before in all human history.
Humans are kākāpō; we're over-reproducing, having as they did no meaningful natural predators to keep us in check, and sooner or later, that leads to ecological collapse.
(The kākāpō went through several cycles of this and evolved to reproduce very, very slowly, and so came into balance with their environment, and then were very nearly almost completely wiped out when humans arrived.)