The freehub was not invented for another 30 years. But I see that the Cambio Corsa did have a freewheel (similar idea). I was wrong to think it used four fixed gears. So indeed it could have used a chain tensioner!
Video showing it in action (skip to the middle): https://youtu.be/MQe0fLEQ2jY