Bash script don't work on the Windows command line, and bash relies on UNIX tools as its "standard library", which also are not available on the Windows command line. That's the whole point really, Python has very good cross-platform support (and in this case cross-platform doesn't just mean "Linux and macOS", but also Windows).
> If the task is not so simple, then a language you are really familar with is better.
IMHO every programmer should be familiar with at least a handful programming languages.