Computing and rendering particle simulation trails without data leaving the GPU | Hacker News Reader