It’s not like they haven’t done this before. Take a look at the KH-11 and tell me that doesn’t look exactly like the Hubble, just pointed the other way.
In fact, I wouldn’t be too surprised if the Hubble was actually a cover for some KH-type mission, and the reason they had to go fix the optics to make it actually useful for space telescope purposes was because they had “accidentally” left the earth-viewing optics in place for the launch.