I had this same issue with a number of French companies. Couldn't figure out why they weren't cancelling my contract despite repeated letters until someone told me you have to send the letter with proof of receipt otherwise they just ignore it.