That's the tradeoff between using a platform and doing things manually. The underlying architecture that things rely on generally can't be changed to be drastically simpler to use due to network effects. You can't make breaking changes to TCP/IP for example or the modern world would implode (or realistically, that new branch would be ignored). So you rely on platforms to hide this complexity.
Digital Ocean probably has a one-click droplet for a static server you could use.