Agreed that this is usually true.
Oddly, my wife interviewed with Facebook (~7 years ago), got the “no, but we’ll reach out to you if something comes up“, and 2-3 months later they did. She’s been working there ever since.
So well 99% of the time I would say don’t expect to hear back… my n=1 experience says it’s not impossible.