The painting example isn't valid. There's 1 original painting that only 1 person (or group) can own. Anyone who buys a print has something fundamentally different than I do; I have the painting hanging in my house. With a digital image, there isn't an original: all copies are equivalent (save for compression)