I think you and austincheney might be looking for [TypeDoc](https://typedoc.org/). See my comment here: https://news.ycombinator.com/item?id=29265856