The fact that "no one bats an eye" doesn't mean they're not internally annoyed by the key sounds. In my office, there was this person who used a cheap noisy keyboard. It bothered us, for sure, but we didn't bring it up to his attention.