- Potencial audience
- Is that audience one that will be willing to pay?
- Does the price times the potencia sells, worth the effort?
With those three points you can start.
A quick remark: Watch out for building too many small apps. Just like with building too many websites, at some point you're unable to maintain all of them as customers will demand updates/add-ons.
There already is a site dedicated to arthouse torrents: karagarga.net