Isn’t a key component of the bends breathing mixed gases while underwater?
Similar to free-diving humans, other mammals are much less susceptible to the bends than human scuba divers. Possibly their innate behavior minimizes the risks further — like slowing their ascent as they get close to the surface?