This has nothing to do with the hedonic treadmill. The treadmill model describes changed on much larger timeframes and of much larger impact, i.e. how your model of the world changes if you lose both legs, or become a parent, or become rich etc.

Dopamine fasting is a mechanistic model trying to explain unhealthy behaviour patterns that can occur dozens of times a day.