Usage peaked in 1876. I'm willing to bet that at least some of that usage mirrors how the author is using it.
In conclusion, "for cheap" has been the "right way to say things" since before either of us were born.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=for+cheap&year...
The more people that get it wrong the righter (sic) it is! :eyeroll:
If the person listening can understand the meaning the speaker was trying to convey, that's as correct as it can be.
You don't have to like it. But who are you to declare something objectively right or wrong?
https://www.hercampus.com/school/minnesota/9-phrases-only-mi...
The construction “on the cheap” is also in current usage.
Even the phrase “Taking digital X-rays cheap” would work in modern American English.
Oh, for picky.
adverb: cheap
at or for a low price.
"a house that was going cheap"
"going cheap" sounds okay to me but "for cheap" doesn't, but I suppose that's just all in my head :)